You can also try to copy all the email accounts to the new server. Delete the email accounts. Flip the DNS to the new server. So any emails sent while DNS propagation is still happening will be held and then delivered when propagation is complete, resulting in no emails left on the old server.
-- This message may have been cut off and the rest will only be shown to members. To become a member, click here --